Po Wielkanocy dotarł do nas kolejny list z Rwandy od Alexisa!

Alexis ukończył już kl. II szkoły podstawowej i uzyskał promocję do klasy III.

W pierwszej części listu znajdują się podstawowe informacje o dziecku.
W części drugiej kilka słów o Jego sytuacji od opiekuna. Trzecia część to kilka słów od Alexisa do nas.
Oryginał listu, na którym jest zamieszczony rysunek wykonany przez Alexisa możecie obejrzeć na zamieszczonych zdjęciach.

Tłumaczenie listu:

Część od opiekunów
Dziecko lubi się uczyć, ale nie ma dobrych wyników, bo jego życie nie jest ustabilizowane: czasem jest z ojcem, innym razem z matką i ze starszą siostrą. Nikt nie odprowadza go do szkoły. Spodziewam się, że w tym roku sytuacja się zmieni.

Część od Alexa.
Drodzy rodzice pomagający mi żyć na co dzień i w szkole, w opłacaniu czesnego. Najpierw witam Was w Imię Jezusa Chrystusa. Co do mego życia na co dzień, to dziękujemy Panu Bogu: ja nie choruję, w szkole też mi dobrze idzie i myślę, że skończę szkołę podstawową bez powtarzania żadnej klasy. Ale chciałbym wiedzieć jaka jest Wasza sytuacja.
Ja teraz jestem w III klasie. Rodzina składa się z trzech osób: tata, starszy brat i ja (zobaczcie na moim rysunku), mama niestety rozwiodła się z tatą. Mamy bardzo trudne życie w domu, bo wszystko jest na głowie taty, a on już jest stary i musimy wszyscy to znosić.
Moi rodzice, lubię grać w piłkę nożną i lubię filmy. Dziękuje Wam z całego serca i życzę Wam radosnej Wielkanocy i wszystkiego najlepszego.
Szczęść Wam Boże!
ALEXIS