14 kwietnia 2016 r. w ramach współpracy z Instytutem Lingwistyki Stosowanej PWSZ w Lesznie uczennice i uczniowie Kopernika z klasy programu matury międzynarodowej i klas dwujęzycznych uczestniczyli w wykładzie poświęconym dialektom języka angielskiego. Wykład w języku angielskim prowadził pan Oleksandr Kovalenko z Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego w Umanie na Ukrainie. Przybliżył on zebranym definicje dialektu i odmiany języka, krótką historię kształtowania się języka na terenach dzisiejszej Wielkiej Brytanii oraz kierunki, w których rozwija się język angielski. Przedstawił także i porównał wybrane cechy wymowy kilku dialektów, takich jak standardowy język brytyjski, walijski, szkocki, irlandzki i amerykański angielski. Spotkanie było okazją do zapoznania się z wybranymi zagadnieniami z dziedziny fonetyki i historii języka angielskiego w przystępnej i przekrojowej formie.